下記には2021年の最新復活追記あり〼※
NCT・NCT127を率いるウリリーダーであり、SuperMのメンバーでもあるテヨンが椎間板ヘルニアが再発し2020年12月24日以降の全ての活動をしばらく休むことが公式より発表されました。
SM エンターテインメント公式より
===========================================
안녕하세요.
SM ENTERTAINMENT 입니다.
팬 여러분께 양해의 말씀 드립니다.
멤버 TAEYONG이 최근 허리 디스크가 재발해 ‘Beyond LIVE – NCT : RESONANCE ‘Global Wave’를 비롯한 예정된 모든 스케줄에 부득이하게 불참하게 되었습니다.
팬 여러분의 깊은 양해 부탁 드리며, TAEYONG이 건강 회복에 전념할 수 있도록 치료에 최선을 다하겠습니다.
감사합니다.
訳：こんにちは。SMエンターテインメントです。
ファンの皆さまにご了承申し上げます。
最近、NCTメンバーTAEYONGが椎間板ヘルニアを再発したため、この度「Beyond LIVE – NCT:RESONANCE ‘Global Wave」をはじめとする全ての予定のスケジュールに、やむを得ず急遽見送らせていただくこととなりました。ファンの皆様の深いご理解をお願いいたします。TAEYONGが健康回復に専念できるよう、治療に最善を尽くしてまいります。
ありがとうございます。
これまで、2019年から2020年もがむしゃらに突き進んできたテヨン。
前々から腰の具合がよくない時期もあって、ツアーの時など移動中腰をかばってる様子も目撃されていたけれど、ステージではそんな様子を微塵も見せなかったテヨン。
NCT127やSuperMの活動に加え、今年はNCT全員23人での活動もあり、本当に頑張っていました。
23人を引っ張るリーダーとして、1人のアーティスト、パフォーマー、メンバーとして。
Kpopアイドルはダンスのクォリティも世界レベルです。
並大抵の練習量じゃないと聞きます。
腰を痛めたり、身体に支障が出てしまうアイドル達も多くいます。
ファンはいつもテヨンのかっこいい姿が見れて本当に幸せだったけど、テヨンは痛さを我慢していたのかもしれません。
まず、ありがとう、テヨン。2020年もあなたは本当に素敵でした。シズニー達はみんなあなたを愛しています。
そして、ゆっくり休んでください、テヨン。
特に寒さがこたえる真冬です、ちゃんと暖かくして、美味しいもの食べて、何も心配せず、何も考えず、とにかく休んで。
リーダーでもあるテヨンは、今頃たぶんとてももどかしくて、心配で、憂鬱になってるかもしれない。
ByondLiveや歌謡祭などで会えないのは本当に寂しいし、テヨンのいないNCTは、なんだかピースの欠けたパズルのようだけど、だけどファンのみんなは、ちゃんとテヨンのことを分かっていて、待てるんだよ。
だからそれまで、みんなで待ちましょう。
ゆっくり休んで、てよよ。
ウリリーダー。
私たちのリーダー。
※またテヨンの復帰情報が入り次第、追記いたしますね。
【追記】
2021年1月1日
NCT127公式より、テヨンのメッセージが写真と共に公開されました。
訳：
2020(イゴンイゴン)年もイテョンイテョン(イ・テヨン）しましょう、と言ったのが昨日のことのようですが、本当に嵐が吹き荒れたように過ぎていきましたね。
本当に話になりませんでした。ですよね？
どんな年よりも私にとって意味深く、また成長できた年だったと思います。
たとえコロナのせいで愛することができなかった一年でもみなさんと一緒に過ごした時間だけは大事で感謝しています。
みんな心配しているはずなのにますます健康になって行っています。
どうやら休憩が必要だったようです。
皆さん2021、明けましておめでとうございます。 本当に元気でいてくださいね。
では私はもっと丈夫になって帰って来ますよ ~~ -TY
まだ復帰じゃないけど、お正月は実家に帰ってゆっくりしているといいですね、しっかり腰の治療を終えてからゆっくり復帰を望みます。
シズニーに嬉しい新春メッセージ、温かいテヨンの人柄が伺えますね。
2021年1月27日
1月27日はいりちるデイ、NCT127DAYという事で、VLIVEで特別スペシャル番組がありましたが、
なんと途中でテヨンは電話で出演。
リーダーとして、熱い思いを語ってくれました。
復帰までもうそろそろかなあと思わせてくれる嬉しいサプライズ出演でした。
また、そんなテヨンを支えるメンバー達の優しさも伝わってきて、なんて良いグループなの!?
復帰情報は、分かり次第、©️Kpop喫茶店で追記していきます。
テヨン無事復帰！！
2021年2月15日、なんと日本の音楽番組カウントダウンTVで無事復帰姿が〜！！！！
レッドヘアーで、華麗に踊るテヨン！おかえりなさい！！
テヨンくんの復帰後、初ステージが日本番組で本当に感極まってしまいました😭
とってもかっこよかったです😭😭❤️#NCT127_CDTV #NCT127_gimmegimme#NCT127 #NCT127_LOVEHOLIC #LOVEHOLIC #ラブホリ#태용 #TAEYONG #テヨン pic.twitter.com/SemItmcIm7— TYongFs_JP (@TYongFs_JP) February 15, 2021
ほっと一安心です！！！！！
.
.
